Prevod od "a ele você" do Srpski


Kako koristiti "a ele você" u rečenicama:

Não devia ter contado a ele, você sabe.
Nisi mu trebala reæi, znaš to dobro.
Todo dia ela perguntava a ele, "Você pensa que Jim me ama?"
Svaki dan ga je pitala, "Da li misliš da me Jim voli?"
Por que não voa até Berchtesgaden e pergunta a ele você mesmo?
Zašto ne odletite do Berhtsgadena i pitate lièno?
É como nos filmes, lembra em A Dama Oculta, quando ela diz a ele: -"Você é o homem mais antipático..."
То је као у "Дама која нестаје", кад она каже "Ти си најодвратнији човек",...
E, se fez favores a ele, você fez um mal à Causa.
Ako si mu pomogao... uèinio si mnogo lošeg za našu stvar.
Bem Senhor, ele está aqui, por que não diz a ele você mesmo.
Doðavola gdine, upravo je ovde. Zašto mu sami ne kažete.
Se está preocupado, por que não diz a ele você mesmo?
Ako si toliko zabrinut za njega, zašto mu ne kažeš sam.
Já perguntou a ele "você viu Weiss"?
Ne, samo... -Jesi li kad Vaughna pitala za mene?
E eu perguntei a ele. Você fala "O" Deus?
Ja sam njega pitao, "Da li stavljamo rec 'taj' ispred 'Boga'?"
Então eu olho pra esse cara, e pergunto a ele, você sabe:
I pogledao sam ga, I pitao, znaš: "Zašto me nisi upucao?"
Por que não diz a ele você mesma?
Zašto mu ne biste vi to sami rekli?
Aliás não diga a ele, você não está autorizada a vê-lo mais.
Nemoj mu reè. Zabranjujem ti da se viðaš s njim.
Nós somos uma ameaça a ele, você compreende?
Mi smo pretnja njemu zar to ne razumeš? Bila si upravu kad si ga ostavila.
Se você me levar a ele, você sabe o que vai acontecer.
Ako me odvedeš k njemu, znaš šta æe se dogoditi.
Eu disse a ele, "Você quer ter um casamento feliz?
Rekao sa mu; Želiš li imati sretan brak?
Se algo acontecer a ele, você terá o mesmo destino que seus amigos.
Ako mu se nešto dogodilo, završiæeš isto kao i tvoji prijatelji. Diži se.
Enquanto andávamos alongo dos campos, quando eu disse a ele: "Você fará parte da minha família de agora em diante."
Dok smo šetali kroz polje, kad sam mu rekla: "Od sada si član moje porodice"
Tudo que quiser saber sobre Tommy... pergunte a ele você mesmo.
I sve što te zanima o njemu, moraš da pitaš Tomija.
Como eu disse, o que quiser saber sobre Tommy... pergunte a ele você mesmo.
Kao što sam rekao, sve što te zanima, moraš da pitaš Tomija lièno.
Quando defendi o que disse a ele você disse que não era uma desculpa.
Kada sam branila ono što sam mu rekla, ti si mi rekao da to nije pravo izvinjenje.
Diga a ele você, não eu.
Ti mu moraš reæi, ne ja.
Eu queria dizer a ele: "Você nunca morrerá, filho.
Hteo sam da mu kažem "Neæeš dete, nikada."
Não dê ouvidos a ele, você é lindo.
Nemoj ga slušati, ti si prelijepa.
Desde que se juntou a ele, você mudou.
Otkad se družiš s njim, promenio si se.
E, sim, eu disse a ele você tentou me dar dinheiro.
I da, rekao sam mu da si htela da mi daš novac.
Mas de qualquer maneira, uma vez que você diga a ele, você não terá nada sobrando para se obssecar
Али како год, једном кад му кажеш, нећеш имати ништа преостало да опседнути.
Se revelar algo a ele, você e eu teremos um problema em que nossos cargos não significarão nada.
Ako mu nešto otkriješ, imaæemo problem u kome èin ne igra ulogu.
Nós sobrevivemos a ele... você e eu.
Preživeli smo ga. Ti i ja.
Perguntei a ele: "Você tem filhos?"
Onda sam ga pitala: „Da li imate dece?“
Ele já tinha começado a nadar, em vez de correr, não havia nada a fazer, então eu disse a ele: "Você precisa ser mais seletivo em seus treinos.
Već je počeo sa plivanjem umesto trčanja, ništa se tu nije moglo raditi, pa sam mu rekao: „Moraš biti izbirljiviji kada je reč o vežbanju.
E disse a ele, "Você sabe, Cody, as vespas realmente fizeram aquilo."
I rekla sam mu: Znaš, Kodi, ose su ga zapravo napravile."
SM: Perguntei a ele "Você envia emails?"
ШМ: Питао сам га, "Да ли шаљеш мејлове?"
1.1590240001678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?